2019年12月9日，翻译传播研究所在中和楼611会议室举办了关于“小图片、大问题——浅析图片说明的英文翻译和中文编写”的讲座。主讲嘉宾为韩清月教授，中国外文局新世界出版社英语资深译审。曾任北京周报社英语翻译、香港南华网北京代表处高级英语编辑、外文出版社英语译审。翻译传播研究所所长尹飞舟教授出席了此次讲座。讲座由翻译传播研究所副所长余承法教授主持。韩清月教授译例丰富、译采飞扬，此次讲座在热烈的掌声中落下帷幕。